喂，小姐。
喂。
我瞓唔著。
你想唔想試吓食啲嘢？
好。
我去搵佢。
你換衫先。
Ahren？
Ahren...
（細聲講）：Ahren...
Ahren...
BRASS：好，Ahren Green，29歲，
同Bianca Desmond一齊住，就係嗰個深啡色頭髮嘅女仔。
金髮嗰個係Chelsea Wannamaker。
佢只係嚟過夜。
一個瞓緊覺，一個喺廁所。
佢哋話Ahren可能喺度整緊佢架電單車。
PHILLIPS：佢瞳孔放大。
屍斑同身體姿勢吻合。
睇嚟佢係因為刺傷流血致死
傷口喺大脾或者盤骨位置。
嗯，以我經驗嚟講，
我覺得三人行通常都係太多人。
咁David，呃...
檢查吓
佢哋冇學Lorena Bobbitt咁做。
睇吓。
冇，冇事。
我兄弟齊全。
我哋...冇事。
佢架車一定係有啲問題。
佢可以同兩個索女喺入面狂歡，
但佢竟然凌晨四點
喺出面整車？
可能冇人叫佢入去。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ 你...係邊個？♪
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？♪
♪ 你...係邊個？♪
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？♪
♪ 我真係好想知 ♪
♪ 你...係邊個？♪
♪噢-噢-噢 ♪
♪邊個...♪
♪ 嚟啦，話我知你係邊個，邊個，邊個 ♪
♪ 噢，你！♪
SIDLE：請伸出雙手。
另一邊。
Ahren被殺之前你喺度做緊咩？
清潔。
用咩？
漂白水。
得呢樣嘢先有用。
好。
你知唔知，如果你想嘅話可以着返件衫，
如果你凍嘅話。
佢唔俾我返入房。
嘩，呢條友啲收納真係一流。
每樣嘢都有固定位置。
點解個頭盔會喺嗰邊？
GRISSOM：可能佢掟出去，
用嚟自衛。
係，但佢睇嚟體能唔錯。
嗰兩個女仔要撳低佢
應該有啲難度。
除非佢輕手輕腳但係拎住把大刀。
你識咗Ahren幾耐？
六個月。
呃，你知唔知佢有冇仇人？
冇，我意思係...我唔知。
你唔知...
我意思係，你哋兩個一齊住，係咪？
係，但我哋仲喺度互相了解緊。
明白。
我哋有一晚喺Light識。
佢嚟鎮參加越野電單車比賽。
一見鍾情。
我叫佢返嚟呢度，
佢就冇再走過。
我哋今晚先決定咗一齊搬去Colorado。
咩話，就咁執嘢走人？
我老竇有間木屋俾我哋住。
Ahren有冇做嘢？
有。越野電單車賽車手。
係。
你講過。
佢係職業運動員。
咁你呢？你做咩㗎？
我做時裝。
嗯。
做咩事？
我啲男人運真係差到爆。
點解咁講？
佢哋唔係衰人就係掉低我，
再唔係就死咗。
我到底有咩問題？
你搵到啲咩？
嗯，我唔肯定應該報做419定401A。
419定401A？
撞後逃？
你話呢。
STOKES：嗯，我唔知。
撞後逃通常會揸走架車。
死者係Sylvia Mullins。
喺樓上其中一間寫字樓做嘢。
保安
發現佢。
你有冇查過車牌？
所以我先報419。
車主登記係死者。
俾自己架車喺自己個位撞到。
Mullins小姐應該係通宵做嘢。
你知啦，報稅季節。
佢係會計師？
自己喺11樓開公司。
你喺閉路電視有冇見到啲咩？
呃，冇。
但我聽到撞擊聲。
我有啲瞓著咗。
我哋要睇你啲錄影帶。
WILLOWS：手機、一隻鞋同一個公事包。
應該係撞擊嗰陣跌晒。
STOKES：睇嚟佢見到架車衝過嚟。
撞擊點分佈得好平均。
架車直接撞到佢。
大部分車要時速
至少14英里先會彈出安全氣袋。
嗯，我唔肯定，
但睇嚟有人撻著咗個點火器。
搶車失敗？
死者搭𨋢落嚟，行去佢個車位...
...講緊電話，分咗心，
撞到個賊偷緊佢架車...
佢揸車撞佢跟住走佬。
油門踩到盡。
喂。
ALS周圍都著晒。
明顯佢乜都用漂白水清潔。
所以可能會有啲假陽性。
係，連佢啲牙都係。
睇吓個櫃。
SIDLE：好多牙齒美白劑同暗瘡膏。
你係咪諗緊同我一樣嘅嘢？
吸毒嘅。
肯定。
可能佢喺車房殺咗Ahren
然後上嚟沖個Silkwood式嘅涼。
好，但佢話佢愛佢㗎。
佢動機係咩？
呃，我哋由Light開始，跟住去咗Road Runner，
之後去咗Double Down，
然後Copper K，最後去咗Drai's。
Drai's，係個好地方收尾。
咁你除咗冰毒仲食咩？
唔係冰毒。
係玻璃。
嗯。
我哋喺俱樂部食咗啲可卡因，
飲咗幾杯。
有個男人俾咗我哋呢啲藍色藥丸，
但我返到屋企就要瞓低。
搖頭丸。
我哋只係去蒲嗰陣先會食。
我意思係，只係興趣，唔係習慣。
我哋控制到。
嗯，車房嗰個死咗嘅人
可能唔同意。
嘩，好忙。
如果Bianca殺咗佢，然後上嚟沖涼，
佢唔會留低痕跡咩？
可能。
睇嚟佢漏咗個位。
拉斯維加斯法醫辦公室。
David，我係Warrick。你沖咗個屍體未？
我先啱啱開始，
但你嚟到之前我可以搞掂。
唔好，停手。
我呃，啱啱發現咗一粒子彈。
我唔知邊個開嘅槍。
幫我個忙：驗吓佢對手有冇火藥殘留
同埋用螢光鏡照吓。
冇問題。
唔該晒，David。
邊個會帶槍去打刀戰？
贏嗰個？
兇手識得偷車。
冇指紋？
唔係。
唔係，抹乾淨晒。
喂，Arch。
停車場閉路電視有冇料到？
呃，算係有。
STOKES：個焦距搞咩？
我都想知。
睇下大約一個鐘頭前發生咩事。
係舊式保安鏡頭。
可調焦距環。
兇手怕鏡頭。
梗係有原因。
呢單唔係搶車出事。
係有預謀。
如果佢掂過個鏡頭，
或者可以拎到指紋。
繼續睇段片，Arch。
睇下可唔可以搵到個樣。
好。
ROBBINS：X光機冇發現子彈。
但手腕同前臂有死前瘀傷，
似係防禦性傷痕。
死因？
武器插得好深，刺穿股動脈。
如果瞳孔擴張係
體內有安非他命嘅跡象，
佢應該幾分鐘內就失血而死。
心跳越快，泵血越快。
嚟，睇下。
致命一擊。
武器似係三角形。
插入角度向上。
好似cornada。
唔好意思。
Cornada——鬥牛士喺鬥牛時嘅職業風險。
公牛抬起頭頂佢哋。
所以只要搵到隻角有血嘅牛，
就搵到兇手。
所以你話嘅「汽水罐兇手」係用銅洗點二二口徑。
我而家只可以搵到一般膛線特徵——
六條陽線同陰線，
右旋，嗯，但係……
但唔夠個別特徵
入IBIS系統比對。
係呀。唔好意思，老友。
唔緊要。
Hodges。
你個死者手上冇火藥殘留。
好，咁停車場地板
嘅金屬痕跡呢？
多謝你，Hodges，做咗
個咁複雜嘅測試，
要高度專注同高學歷先做到。
即係你仲未有
停車場地板金屬痕跡嘅結果？
但會有嘅。
呢個就係我嘅好處。
MULLINS：嗯，Miller先生，我會建議
喺你嘅投資組合入面
加啲稅務遞延投資。
好似ROTH IRA，好啱你。
MILLER：我從來唔明ROTH係咩意思。
MULLINS：喂，Kelly，坐低。
GORDON：多謝你見我。
我知你話唔使親自嚟。
唔緊要，我好開心你嚟。
Kelly，你爸爸好愛你。
太愛你添。
我只係想傾下佢嘅遺產。
佢做嘅嘢會唔會影響到？
嗯，有啲複雜。
女人：第四區，假釋及緩刑部。
係，我係拉斯維加斯犯罪實驗室嘅Nick Stokes。
我哋想搵Kelly Gordon嘅緩刑官。
就係我。
好。我需要Kelly嘅聯絡資料。
冇問題，但我批准咗佢出城。
佢架巴士幾個鐘頭前開咗。
喂，好開心你喺度。
Bianca睡房地板嘅血有結果。
死嗰個男人？
呃，唔係。
係男性，但同Ahren Green唔吻合。
然後我入CODIS系統查，
竟然有匹配。
Justin Cole。
佢幾年前因為
法定強姦入過系統。
仲有其他嘢。
咁我點解喺度？
咩，你已經掛住Union Plaza後面
嘅火車軌？
Bianca Desmond。
個女仔喺入面好似焗爐咁。
以前好鍾意喺入面。
幾耐之前？
幾個月。
你最近有冇去睇下競爭對手？
冇，我哋冇聯絡。
咁你知唔知Bianca已經有新歡，
同另一個男人一齊住？
開心過就算啦。
我哋喺佢睡房搵到你嘅血。
同車房入面佢死咗嘅男朋友。
好笑咩？
唔係。
只係……同Bian一齊玩係開心，
直到有人射你大脾。
幾時嘅事？
六個月前。
BIANCA：喂，親愛嘅，我同阿媽去買嘢。
我會夜啲返。
枱面有啲糖俾你。
到時見。愛你。
男人：離開Bianca。
所以我執嘢走咗。
你有冇報警？
冇。仲因為嗰單「佢睇落似18歲」事件而緩刑。
係咪呢個人射你？
冇睇清楚。
忙住流血。
你有冇去醫院？
自己搞掂咗麻醉。
咁粒子彈點？
係，人體組織黐得好實。
我唔可以用刀刮走，
因為會整壞子彈特徵。
所以，嗯……我諗要等。
WARRICK：呢度一半工具都唔符合
傷口嘅大細同形狀。
符合嘅又冇血。
兇手可能抹乾淨咗。
我唔明點解兇手有槍
仲要用工具。
可能Ahern搶咗佢支槍，
佢就隨手拎咗樣嘢。
睇下呢個。
呢條友係有條理嘅癮君子。
樣樣嘢都有位放。
除咗呢個。
掛板冇佢嘅位，
又唔屬於任何一套。
點睇？仲有冇其他？
冇。
拎指紋。
♪ ♪
喂，Tom Harper？
拉斯維加斯警察，Jim Brass探長。
可唔可以問你幾條問題？
你識唔識Bianca Desmond？
好似聽過。
佢住1330 Wildflower Lane。
哦，係呀，佢。
我幾日前去裝咗DSL線。
佢著住底褲開門。
所以你個安全帽、工具帶造型好掂？
我希望係。
呢種女仔令你做男人好開心，
明唔明？
係，我記得。
總之，我哋喺車房搵到件有你指紋嘅工具，
喺個死人身邊。
嘩。
我最近唔見咗支錐子。
一定係喺嗰度。
我哋需要確認。
可唔可以俾張工作單我？
好，冇問題。
嗯，我返公司拎。
即刻送過嚟。
Kelly，咁急去邊？
我喺Provo有親戚。
諗住去探佢哋。
我同緩刑官講咗。
你會唔會話我知點解
州警截停我架巴士拉我落車？
你識唔識Sylvia Mullins？
識。
你琴日有冇同佢開會？
有。咁點？
咁點解要同佢開會？
Sylvia處理我爸爸嘅遺產。
嗯。
佢係信託人。
發生咩事？
Mullins小姐被發現喺停車場……
俾自己架車壓死。
你覺得同我有關。
你喺監獄車房做嘢嗰陣，
係淨係學整車，
定係學埋偷車？
你玩我呀？
我似係同你講笑咩？
你等到佢收工
就係為咗同佢講你嘅感受。
Sylvia係我老竇嘅朋友。
佢幫我重新站穩陣腳。
我嘅感受
係感激。
CSI因為我冇做過嘅事
送我入監獄。
你真係覺得我一出嚟
就會殺人？
伸出手嚟。
Mullins小姐嘅安全氣囊撞擊時彈出。
安全氣囊嘅塵周圍都係。
好難清除。
如果冇就唔難。
所以汽水罐嗰粒子彈同腳嗰粒子彈
係同一支槍射出嚟？
係。Bobby可以從腳嗰粒子彈
抽出更多紋路，但IBIS都冇匹配。
咁電話佬呢？
做雜工嘅通常都係古惑仔。
我好鍾意你嘅概括，
但今次你錯咗。
車房地面嘅金屬刮痕係鈦金屬。
電話佬嘅工具
係碳鋼。
記唔記得我哋諗過
佢哋可能係賣冰毒？
Brass已經
傳召咗電話同銀行記錄。
估下邊個幫Bianca供樓？
一位Harry Desmond先生。
開心Harry？
Gas n' Sip嘅Harry Desmond？
你老立係邊個？
難怪佢唔使做嘢。
佢喺Vegas有50間Gas n' Sip。
Harry好好人，留咗個語音訊息畀我哋
喺兇案嗰晚聽過同保存咗。
Bianca，親愛嘅，係爸爸。
我收到你嘅訊息
話同Ahren搬去Colorado。
你可以借用間木屋，
但我哋要傾下呢個搬遷。
打畀我，公主。我愛你。
而呢個
係Desmond喺Telluride嘅木屋。
可能Desmond先生想保護家族財富。
或者家族嘅「寶貝」。
我收到結果
關於床單上嘅所有性污漬。
三個來源：Ahren、Bianca同Chelsea。
我估佢哋玩緊三人行。
係，我真係希望
佢一次只搞一個女人。
Chelsea係Bianca嘅阿媽。
我明想殺死個女嘅男朋友
係乜嘢感覺。
我唔會打冇把握嘅仗。
殺咗呢個，仲有五個傻仔等住頂佢位。
我只係喺度做無用功。
何況，
我尋日喺紐約。
係，但你唔想佢哋一齊搬走。
我想Bianca搵份工。
我人生最大嘅錯誤？
就係畀個女佢想要嘅一切。
你老婆似乎唔介意你嘅生活方式。
Bianca細個嗰陣，佢哋打交打到飛起。
好彩佢哋最近多咗時間一齊。
你知唔知佢哋做緊乜？
嗯……佢哋購物、跳舞……
你知啦，女仔嘢。
佢哋同一個男人瞓覺。
聽我講……
當年Chelsea嫁畀我
冇乜好理由。
我當時有啲錢。
但唔係而家咁多。
佢細我一半，靚我十倍。
我諗如果畀佢多啲自由……
可能佢唔會走得太遠。
你係鍾意喺屋企放槍嘅人？
係，當然。
我要睇下啲槍。
喂，Catherine，
我啱啱收到Kelly Gordon指甲嘅痕跡結果。
我本來搵安全氣囊塵，
但Hodges淨係搵到空氣。
大家都係咁。
停車場鏡頭都冇可用指紋。
好，我叫Sofia放佢走。
呢啲係死者嘅電話記錄？
係。
從佢辦公室攞到。
好多國際長途。
嗯。
呢度係邊？
開曼群島。
潛水友同洗黑錢嘅人都鍾意去。
我打咗幾個號碼，全部都係銀行。
似係離岸戶口。
唔犯法，但好匿名。
亦係從客戶度抽水嘅好方法。
呢個推論有啲大膽。
喂，有人想呢個女人死。
GORDON：嗨，CSI佬。
你知唔知點解喺度？
因為你跟住證據行。
因為CSI就係咁做。
所以快啲唞氣，慢啲唞氣，將支槍放入口
然後扣扳機。
無論點樣，你都係會死喺度。
好。完美。
你會死喺度。
好。完美。
喂，Archie。
喂，我盡力
放大停車場嘅片段，
但係影唔到兇手個樣。
如果你有幾分鐘，
我要做個聲音比對。
好，你有咩？
Kelly Gordon嘅錄音。
我想睇下係咪Walter Gordon音頻檔案
入面嘅另一個把聲。
Grissom同你講咗。
冇，但佢明顯同你講咗。
Nick，呃……
你知唔知？算啦。
如果呢個女仔有份，
即係佢有能力殺人。
我已經準備好畀你。
佢把聲係第一個。
Grissom，係Warrick。
Bobby試射過嘅槍
冇一支匹配到子彈，
但Chelsea Wannamaker用自己名買咗支.22
冇喺Harry嘅槍搜查令中收走。
好。我去處理。
Wannamaker太太。
嘩，呢粒石真係勁。
我奇怪嗰晚冇見到。
我唔敢戴呢個去俱樂部。
所以你買槍就係為咗呢個？
以前係。
但我支槍喺手袋俾人偷咗，
有一晚我哋出去嗰陣。
你有嘢想同我講？
你想拖延時間，Wannamaker太太？
人生苦短，但唔係40歲就完。
我同意你。
但對Bianca嚟講一定好難
有個同佢男朋友瞓覺嘅阿媽。
嗰晚同Ahren嘅事
唔應該發生。
我哋食咗搖頭丸……
越咗界。
哦，係。
好。
我會返嚟。
好，你即刻返嚟。
哦，Chelsea，我……我好對唔住。
我完全以為你係Bianca。
真係好爽。
Bianca入嚟見到我哋。
我希望冇發生過。
你係話同佢男朋友搞嘢
定係俾人捉到？
我入咗客廳
等佢哋兩個傾掂數。
跟住，
佢宣布要搬去Colorado，
所以我以為佢哋解決咗。
SIDLE：Freud會對呢個家庭
好有興趣。
老竇愛個女，
但阿媽只係當個女係競爭對手。
大家都奇怪點解Bianca搵唔到好男仔。
Bianca食好男仔當早餐。
Las Vegas犯罪實驗室。
哦。Sara。
Bianca，
你聽到我講嘢嗎？
我哋要叫救護車。
調度中心，呢度係CSI Brown。
有個女人倒地。要叫救護員。
喂，Bianca。
你覺得點？
Desmond先生同太太……
係Wannamaker。
佢從來冇改姓。
Wannamaker小姐，我要
同Bianca單獨傾幾分鐘。
你唔應該同佢講。
You never should've told him.
我老豆係個樂觀派。你覺得佢哋點樣
可以結婚二十年？
Bianca，我會假設對你做呢啲嘢嘅人
同時都殺咗Ahren。
而且我都會假設
你知道邊個係兇手。
我覺得你需要
停止保護所有人免受自己傷害。
我唔得。
唔該借借。
我只係要檢查吓腫脹情況。
痛唔痛？
冇事。
希望你快啲好返。
護士...護士？
可唔可以俾返你啱先用過嘅手套我？
我叫Sara Sidle，係拉斯維加斯犯罪實驗室嘅人。
俾你。
唔該。我仲會等埋個性侵取證套件。
佢拒絕咗。
喂，Grissom...
你想同我傾偈？
係，坐低啦。
我聽講Kelly Gordon
可能係你單謀殺案嘅疑犯。
係。
有問題咩？
冇。
冇，冇問題。
順便講聲，我聽咗段錄音。
我做咗聲紋比對。
SYLVIA MULLINS: 羅斯個人退休帳戶，好啱你。
Sylvia Mullins係錄音入面另一個把聲。
佢係Walter Gordon嘅前業務經理，所以...
我好肯定佢同
我俾人綁架有關。
但而家佢死咗。
係。
所以...件事完咗。
係。
好。
我覺得Bianca係幫佢老豆隱瞞。
我哋發現Bianca頸上嘅黏稠物
係雜酚油。呢種木材防腐劑
常見於圍欄、電線杆同鐵路枕木。
Justin住喺火車軌旁邊。
佢仲好興奮。
係，但佢冇開槍射自己。
我覺得如果佢做咗，
Bianca會話俾我哋知。
咩事？
電線杆。
Tom Harper為Bianca嘅DSL線路嘅工作單
日期係12月18號。
12月18號...
係星期日。
你識得有幾多個工人會喺星期日開工？
呢份係咪原始文件？
係。
我處理緊。
又係公共事業嘅人。
♪ ♪
SIDLE: 工作單上有兩種唔同嘅墨水，
即係工作單上嘅日期俾人改過。
Tom Harper去Bianca屋企做服務
唔係12月，而係十個月前嘅2月。
點解呢個人要講大話？
似乎佢對佢嚟講
唔止係電話佬咁簡單。
我哋嘅單身女郎真係好忙。
Bianca打俾Tom嘅電話係黃色，
Bianca打俾Justin嘅係藍色，
Bianca打俾Ahren嘅係粉紅色。
成日都有重疊。
一號單身漢：Tom，電話佬——
由2月18號到6月左右好活躍。
佢一日打兩三次俾佢。
然後大約6月5號，
二號單身漢出現——Justin。
重疊咗十日
然後所有打俾Tom嘅電話停咗，直到...
Justin中槍同搬走嗰個星期。
啱晒。
Ahren大約五日後
喺9月中出現。
嗰陣時，所有打俾
其他男人嘅電話都停咗，直到大約
一個星期前。
當佢開始再打俾Tom。
每次呢個女仔打俾Tom，就有人中槍。
好似鋁熱劑咁。
鋁熱劑？
當你將兩個看似無害嘅元素——
鋁同鐵鏽——
壓埋一齊，加熱...
就會產生爆炸，熱到可以燒穿鋼鐵。
強大但難以控制。
佢不斷燒
直到自己燒盡，
最終消耗晒兩個元素。
我估有些人就係唔應該喺埋一齊。
Tom Harper！落嚟！
你搞到我搵你兩次，Tom，真係好煩。
有咩問題？
你知道，我覺得你見過Bianca
着底褲嘅樣唔止一次。
SIDLE: 呢啲嘢可以改變一個男人。
睇嚟真係改變咗。
BRASS: 你知道，呢個係填空題。
如果佢行路似跟蹤狂，講嘢似跟蹤狂...
我唔係跟蹤狂。
咁呢個係咩？
優質服務？
呢度係Bianca屋企附近電線杆嘅頂部。
Ahren喺度監聽你條女，
所以你開始監聽佢嘅電話。
我只係喺覺得佢有麻煩嘅時候先聽。
睇吓，佢老豆喺紐約時間朝早7點打俾佢，
即係拉斯維加斯凌晨4點。
你一定要喺電線杆上先聽到
因為我哋一個鐘後就到現場。
HARRY DESMOND: Bianca，乖女，係爸爸。
我收到你話同Ahren搬去科羅拉多嘅訊息。
遠離Bianca。
你係邊個？
你唔會帶佢去科羅拉多。
我話會就係會。
我只係想佢開心。
同你一齊，冇其他人。
唔係。
其他嗰啲男人都係衰人。
我只係想嚇走佢。
哦，好似你對Justin咁？
嗰次得咗。
係，但Bianca冇返嚟搵你，
所以我估你要嚇埋佢。
你喺度做咩？
我嚟睇你。
我覺得你應該走。
你阿媽想我哋一齊。
我阿媽？！
放開手！
佢阿媽同我唔可以成日喺度
幫佢執手尾。
等陣。
你係話Chelsea叫你傷害呢班人？
所以你有一個癲嘅跟蹤狂電話維修佬
話我叫佢殺我個女嘅男朋友？
咪玩啦。
我哋有Bianca屋企打俾佢嘅多個電話記錄
而且唔係佢打嘅。
我哋仲有記錄
你用你手機打俾佢。
巧合嘅係，啱啱喺
Justin中槍同Ahren被殺嘅時候。
我哋叫呢啲做教唆謀殺。
但你可能會叫佢做，咩呢，好媽媽？
我愛我個女。
係，明顯地，你都愛佢好多男朋友。
我打過俾Tom。
我叫佢嚇走Justin。
佢係為咗Bianca嘅錢先追佢。
我哋要保護自己㗎嘛。
係，但Ahren唔係為錢先愛佢。
佢有咩問題？
所以佢對你嚟講夠好，但對你個女嚟講太好，
係咪咁？
搵到靈魂伴侶已經好難，
但同阿媽競爭，呢個唔應該係問題。
呢個違反...我唔知，自然法則。
我對Ahren有好感...
我只係想阻止佢接近Bianca同我。
小姐，你放縱咗一個唔穩定嘅男人
而你明知佢愛你個女。
你應該知道呢件事唔會有好結果。
WILLOWS: 喂，Nick。
Nick。
係？
我哋有突破。
個保安認罪咗。
唔係。
Archie搵到
兇手擰對焦環嘅一個畫面。
係佢做嘅。
拉斯維加斯警察！開門！
Kelly Gordon，你被捕
涉嫌謀殺Sylvia Mullins。
起身。
起身！
想知我點解咁做？
而家都唔重要啦。
佢話我老豆冇留低任何嘢俾我。
佢絕對唔會咁做。
佢愛我。
所以你殺咗佢？
贖金係佢嘅主意。
佢拎唔到啲錢。
佢搶咗我嘅嘢。
佢吸毒過量。佢而家吸毒過量緊。
叫救護車。
維柯丁、INH、美沙酮。
Kelly！Kelly！
Kelly！
字幕由CBS贊助
C.S.I. PRODUCTIONS
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org